Como
todos sabéis la base del juego son las diversas civilizaciones
que han ido creando, fecundando y desenvolviendo la aventura de nuestra
especie sobre este planeta. En este apartado me propongo reunir la mayor
cantidad posible de ellas organizándolas de la manera convencional
por Edades: Antigua, Media, Moderna y Contemporánea. Evidentemente,
la capacidad de conocimiento individual es limitada y el marco de interés
particular siempre resulta reducido. Por ello agradeceré doblemente
las indicaciones, consejos y colaboraciones que os apetezca prestarme.
Dado que me gustaría
proporcionar a los creadores la posibilidad de obtener fidelidad histórica
en sus escenarios, intentaré que los elementos que conforman
las "Civis" aparezcan en su idioma original (o transcritos
al alfabeto latino, en su caso) o bien, cuando esto no sea posible,
en el de alguno de sus vecinos coetáneos, evitando siempre en
lo posible la traducción al nuestro. De todos modos, observaréis
que en algunos casos junto al término original aparecen entre
paréntesis notas aclaratorias.
En un principio
mi intención era esquivar asimismo tanto las inevitables repeticiones
de topónimos y antropónimos tan normales en el desarrollo
de la historia (p.e.: Ispali - Hispalis - Sevilla / Kadingira - Bab
Illum - Babilonia), como también adscribir una misma ciudad o
personaje a dos o más "Civis" a las que haya pertenecido;
situación muy frecuente, por poner un caso, en el Próximo
Oriente, optando en ambos casos por apuntársela a una única
"Civi" siguiendo múltiples y, sin duda en varios casos,
contradictorios criterios. No obstante, posteriormente me decidí
a aceptar que esta "doble contabilidad" era inevitable y por
eso podréis encontrar un mismo nombre en varias "Civis".
Para solucionar las posibles confusiones que esto puede provocar y facilitar
la localización me comprometo a incluir, tan pronto como pueda,
en cada "Civi" un mapa con la ubicación de las ciudades
listadas.
Toda la información
histórica que aparece en las "Civis" está, al
menos, apoyada por dos fuentes diferentes. Sin embargo, esto no garantiza
su absoluta fiabilidad, puesto que siempre existe la posibilidad que
esas fuentes estén equivocadas, o bien podrían haber sido
interpretadas erróneamente por mí.