A MODO DE PRESENTACIÓN

Kal. Apriles MMDCCLVII a.U.c.
(1 abril de 2004)

Marcus Minius Carloquillo a la Comunidad Civilizada.

Salve

Después de meses de trabajo y de ausencia en los foros, Proyección Civ es el resultado del esfuerzo. Espero y deseo que disfrutéis de ella; por mi parte, comprometerme a seguir trabajando para actualizar la página y dotarla de mayor y más variado contenido.
En breve, Semana Santa, confío en poder aportar ya nuevos mapas.
Reconozco que en verdad lo que me gustan son los mapas, me gustan los mapas de todas las clases: antigüos, modernos, planos de ciudades, de casas, no sé, ¿será algo enfermizo? Una tarde viendo unos mapas antigüos tuve una "iluminación", ¿por qué no convertirlos en civ mapas? Dicho y hecho. Resultado, satisfactorio. Quizá por eso tengo intención que el peso de la web, finalmente, resida en los mapas, en especial, los basados en antiguos mapas que a lo largo de la historia nos han ido legando "nuestros antepasados cartógrafos".
Siempre dije que hay que andar a la que salta, y trabajando los mapas, fueron surgiendo nuevas ideas, algunas que, como veréis, ya han tomado forma, y otras que lo harán en un futuro.
Quienes me conocen, saben que tengo muchos "vicios", la mayoría insanos; de los sanos, el mayor de ellos, Roma.
Lo natural hubiese sido hacer la página en mi idioma materno, el gallego-portugués, sin embargo, mi lengua de relación civ es el castellano... ya se sabe "excusatio non petita, acusatio manifesta". Decir, pues, que más adelante tengo intención de traducirla y redimirme así ante mi propia conciencia. Por cierto, con relación a la traducción (modo buitre), si alguien se quiere animar a traducirla al inglés, bienvenido sea... y no dude que será recompensado.

El formato final de Proyección Civ es en realidad la fusión de tres páginas, dos de ellas interdependientes entre sí que son: la propia Portada de Proyección Civ y la Domus Minia. Más una tercera Cave Canem que es un pequeño y cariñoso homenaje a Fusco, mi compañero de viaje en estos últimos dieciséis años.

Ya está, aquí os dejo Proyección Civ, vuestra es, ¿y mía?... mía también, ¡qué coño!

Valete.